Do konce příštího měsíce, konkrétně do 28. června, musí operátoři
placených služeb, ale také videoték výrazně zlepšit přístup ke svému
obsahu. Vstříc mají vyjít jak sluchově, tak i zrakově postiženým.
Díky nové nabídce Skylink Live TV mohou diváci rozšířit své jazykové
dovednosti s kanálem English Club TV. Tento vzdělávací kanál se zaměřuje
na výuku anglického jazyka a je nyní dostupný pro všechny předplatitele
internetové televize.
Prima přidává ke svým pořadům na stanici CNN Prima News za pomoci
strojového učení automaticky generované titulky. Využít je mohou
neslyšící diváci v rámci terestrického vysílání.
Televizní operátor Telly aktualizuje své aplikace. U některých
televizních stanic přidá možnost vybrat si zvukovou stopu a zobrazovat
titulky.
Pardubická společnost je vývojářem aplikací pro řadu operátorů a její
služby využívá mj. i Telly. 4NET.TV koncem roku 2023 informovala, že
novinka je otestovaná a připravená k nasazení.
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) vyzvala na svém posledním
zasedání, které se konalo minulý týden, desítky provozovatelů video
portálů, aby zpřístupnili svůj obsah handicapovaným osobám.
Z online videotéky Pantaflix zmizely v uplynulých přibližně dvou týdnech
filmy v češtině, které byly lokalizovány buďto formou titulků,
případně dokonce dabingu.
# Internet & Mobil # TV # Výzkum
Způsob sledování seriálů na internetu v češtině preferuje až 75 %
české online populace, sledování s českými titulky dává přednost jen
16 %, ukazují nová data ze studie Video na internetu od Nielsen Admosphere.
